La hermosa burguesa Mar, gracias a su silueta espigada y a unas prendas amplias, se hace pasar fácilmente por un hombre para no llamar la atención en las calles de Barcelona. Para ella, es la única manera de trabajar y utilizar su inteligencia en el siglo XVII. Su compañero, Naya, de músculos ahusados y dotado de un rostro de rasgos cincelados, no ha recibido la educación de Mar, pero es un ladrón…
